Monday, 11 March 2013

Declaración de Evo Morales en la sesión de apertura de la CND 2013

En nombre del pueblo boliviano, expresamos nuestro respeto a esta institucion pidiendo un minuto de silencio por la muerte del mandatario venezolano(...) Estoy un poco preocupado al ver tensión en la reunión. ¿Será por el fallecimiento del hermano Chavez o será por el fracaso de la lucha contra las drogas en el mundo? No vengo a molestarles sino a expresarles diferencias en las experiencias de la lucha contra las drogas en el mundo. Gracias al presidente por permitirme participar escuahndo las diferentes intervenciones.

Expreso nuestro agradecimiento y admiración por los 169 que aprovaron nuestra reinserción en la Convención Unica, lo que es una muestra de respeto a los usos culturales de los pueblos indígenas y  permite el reconocimiento de los usos culturales y medicinales de la hoja de coca. A los que no apoyaron, les demuestro mis respeto a la diferencia.

Esto no significa que Bolivia aprueve la legalización de la cocaina y de las drogas. Los pueblos indígenas no somos de la cultura de la cocaina y de las drogas, por ello no planteamos la legalizacion de las drogas como otros paises de la región que tambien respetamos. Es en cambio el reconocimeinto a la hoja de coca en su estado natural, que ha sido penalizada y satanizada.

Defenderemos la hoja de coca y el legado de nuestros pueblos, asi como el hecho de que la hoja de coca no puede ser conocida como estupefaciente. La hoja de coca será retirada de la lista de los estupefacientes. La hoja de coca es un vinculo con la madre tierra. Se usa en los ritos. Bolivia es un país mayoritariamernte católico, pero mantiene los ritos los viernes a la pachamama y a la madre tierra. Bolivia es un estado plurinacional, somos diversos seguramente en cada país.

Penalizar la hoja de coca es un error histórico. El problema no es la hoja de coca, sino que el problema tiene que ver los protocolos y las normas internacionales y con la estrategia internacional de la lucha contra el narcotráfico. Me pregunto en los años 60 cuantas hectáreas de cultivos habia en Colombia o en Bolivia. Pocas. Desde entonces han aumentado.

La lucha contra las drogas está vinculada con la violencia y la carrera armamentística. La droga es un negocio para algunos países. Las drogas ilícitas son el tercer comercio más rentable del mundo, bajo el control de los criminales. En la práctica el resultado alcanzado por la convención del 61 ha sido opuesto a los deseados.

Por parte de algunas potencias hay un doble discurso con respecto a los tratados internacionales. Como dirigente cocalero no tengo porque avergonzarme de nada. Como presidente tampoco. La hoja de coca no es cocaina, tenemos que reconocerlo como producto medicianal, tradicional y agrícola. Algunas potencias e imperios usan la lucha contra el narcotrafico con fines económicos e imperiales.

Hoy cada día hay más drogas en los mercados, más armas en los mercados y más negocios encubiertos por el secreto bancario. Asistimos a una guerra sorda por drogas sintéticas que disputan el mercado jalonado por las industrias farmaceuticas.

La denominada lucha contra el narcotráfico se ha convertido en un instrumento de dominio geopolítico. En Bolivia sin bases militares estabamos mejor. El informe de la JIFE de 2012 destaca el incremento de adormidera en Afganistan. Recordemos al mundo entero que Afganistan es un país ocupado por Estados Unidos. Durante 2011, el numero de familias afganas vinculadas al cultivo de la marihuana aumentó en un un tercio, de  47.000 a 65.000.

En Bolivia, habrá cultivo de coca, pero controlado por el estado, para evitar el desvío al mercado ilegal. En el departamento de La Paz, el movimiento productor de la hoja de coca controla la superficie de los cultivos de coca,  a traves  un cordón. Se permiten 40 por 40 metros de cultura de coca. No más. Imaginénse el grado de conciencia. El propio movimiento campesino controla la superficie de cultivo.

La Unión Europea participa con el control sindical al cultivo de coca. La comunidad y el sindicato tiene sus propias sanciones si no se respetan los límites de cultivo de coca.

Sin bases militares de Estados Unidos estamos mejor. Estamos conversando sobre como regionalizar la lucha contra el narcotrafico, en cuyo proceso Bolivia invierte 40 millones de dólares. Antes de la legalización de los cultivos de coca, habia erradicación y disminución de los derechos humanos. 

No creo que actualmente que haya ahora un desarrollo alternativo. ¿Alternativo a la marihuana y a la hoja de coca? esto es imposible en el estado actual, porque el mercado ilegal define el precio de los productos. No hay desarrollo alternativo, hay desarrollo alterado y nativo. Tiene que haber un desarrollo integral sobre todos los productos.

En 2011 hemos reducido los cultivos de coca, con el esfuerzo y la participación social. En 2012, reduccion de  600 hectareas, este año 2013 ya tenemos una reducion de1200 hectáreas.
En nuestra gestión tambien se han incautado 190 toneladas de pasta base de cocaina y se han realizado 84.219 operativos. Porque la coca no es cocaina.

El vino mariano se comenzó a producir en Francia a principios del S. XIX con la hoja de coca andina.  El Papa León XIII, se dice que celebraba las misas con ella. Ojalá el nuevo Papa tambien tome en cuentade ello. Hubo una gran disputa entre el vino mariano y la coca-coal.

La coca es buena para cuidar la dentadura del ser humano, segun una investigación independiente de una universidad alemana. El artículo 4, inciso C de la Convención de Estupefacientes hace hincapié en como usar las sustancias con usos beneficos para la humanidad. Artritis, diabetes, mal de altura y digestivo pueden tratarse con la hoja de coca. Me han sorprendido, no sólo en Bolivia, sino también otros embajadores de Latinoamerica consumiendo harina de coca para cuidar su diabetes. Las partes involucradas adoptaran todas las medidas administrativas que puedan ser necesarias para la exportación de la hoja de coca. 

Escuché con interés las intervenciones de las preparaciones con miras a 2016. Tenemos 2 o 3 años para recuperar los resultados de la lucha contra el narcotráfico, pero también hemos de debatir sus fracasos. Si la lucha contra el narcotrafico, o mal llamada contra el narcotráfico, o la lucha por la democracia, pueden tener resultados si no tienen como objetivo un control geopolítico. No es posible que detrás de la lucha contra el narcotrafico este el interes de adueñarse de nuestros recursos naturales. En Bolivia solo con voluntad política. Como momentáneamente presidente del estado plurinacional de Bolivia, tengo la obligación de compartir estas expercias con ustedes.

Les invitamos a visitar Bolivia y sus experiencias. 

No comments:

Post a Comment